마지막 장면 (Last Scene)-金润雅.flac

마지막 장면 (Last Scene) - 金润雅 (김윤아)
词：김윤아

曲：김윤아

编曲：김윤아/이준호

마지막 장면에서 두 사람은 냉정히
在最后的场景中 两个人冷静地
입맞춤도 없이 돌아서 가는데
没有吻别 径直地转身离去
혼자서는 너무 외로워
独自一人过于孤独
누군가를 찾았었네
曾有寻找过谁
체온에 마음을 녹이며
心融化在体温中
사랑의 꿈을 꾸었지
做着有关爱情的梦
한때 가장 소중했던
曾经十分珍贵的
아프도록 애틋했던
痛苦的依恋着的
전에 여기 있었던 것
之前在这里的那个
정말 사랑이었을까
真的是爱情吗
마지막 장면에서
在最后的场景中
두 사람은 담담히
两个人淡淡地
눈물도 보이지 않고 돌아서는데
没有眼泪 径直地转身离去
눈물은 의미가 없네
眼泪毫无意义
태양이 눈부신 날엔
太阳耀眼的日子
전에 여기 있었던 것
之前在这里的那个
정말 사랑이었을까
真的是爱情吗
끝없는 외로움과
无尽的孤独
텅 빈 가슴 속의
和空荡荡的内心
어두운 그림자는
黑暗的影子
체온으로 지워지지 않아
无法用体温抹去
정말 사랑이었다해도
即便真的是爱情
혼자서는 너무 외로워
独自一人过于孤独
혼자라서인줄 알았네
以为是因为独自一人
누군가의 품에서도
但即便是在谁的怀中
외로운 꿈을 꾸었네
依旧会做孤独的梦
마지막 장면 이후
在最后的场景之后
우리는 두 번 다시
我们再也不会
만나지 않을 걸 아오
相见