향기 (Lasting Scent)-李硕薰.flac

李硕薰 (이석훈) 日韩音乐 2023-10-17 12:44:10

향기 (Lasting Scent) - 李硕薰 (이석훈)

词：이기환/문씨(KIPLE)

曲：이기환/문씨(KIPLE)

编曲：이기환/문씨(KIPLE)

그대 내 마음에
你在我心里
무엇을 남기고 떠났나요
留下了什么离去呢
돌아오지도 않을 거면서
明明就不会回来
그대 모질게도
你却残忍地
참 잊기 힘든 것들로만
在我心里堆积难以忘记的回忆
쌓아두고 훨훨 떠났네요
然后甩手离去
내 맘에 새겼죠
在我心中铭记
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
留在此处的真心如今成为伤疤
그 꽃은 저물어도
纵然那繁花凋败
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
也有香气残留萦绕在我身旁
그대 고운 미소는
你动人的微笑
마지막까지 날 괴롭히죠
直到最后都在折磨我
그마저도 잊어야 하는데
就连那笑容也要忘记
내 맘에 새겼죠
在我心中铭记
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
留在此处的真心如今成为伤疤
그 꽃은 저물어도
纵然那繁花凋败
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
也有香气残留萦绕在我身旁
길을 잃은 내 마음은
我迷路的内心
정처 없이 떠돌다 결국엔
漂泊不定最终
닿을 수 없는 저 높은
虽然会成为无法触及的
하늘의 별이 되고 말겠지만 그래도
高空中的星辰即便如此
날 기억해줘요
也要记得我
내 모든 걸 주었던 사람 그대였으니
是你曾经给予了我一切
먼 훗날 언젠가
遥远的将来总有一天
우리 다시 만나는 그날을 꿈꿔요
梦想我们再次相见的那天
랄라랄라랄라
啦啦啦啦啦啦
랄라랄랄랄라라
啦啦啦啦啦啦啦
랄라랄랄라
啦啦啦啦啦
랄라랄라랄라
啦啦啦啦啦啦
랄라랄랄랄라라
啦啦啦啦啦啦啦
랄라랄랄라
啦啦啦啦啦
내 맘에 새겼죠
在我心中铭记