다리 없는 새 (Fly or Die) (Feat. Crush)-Dynamicduo&Crush.flac

다리 없는 새 (Fly or Die) (Feat. Crush) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Crush (크러쉬)
TME音乐享有本翻译作品的著作权
词：Gaeko/Choiza

曲：Ikbbo/Gaeko/JUNNY

编曲：Ikbbo

저 길이 두 개로 보여 범퍼를 긁었네
那条路看起来有重影 保险杠被剐蹭到
더러운 표정 마른 세수로 싹 쓸었네
双手搓着表情很不爽的脸
가라앉고 있다가 물 위로 겨우 뜨면
曾经沉寂 如今重新探出水面
날 사냥하고 매달아 불태워
想要捕猎我 吊起来烧死我
Want me dead

갈등은 엄습해 쟨 선을 넘는데
突然袭来的矛盾 他已过线
입을 질끈 묶은 채 푹 눌러쓰는 버킷햇
紧闭的嘴巴 低低戴起的遮阳帽
친구 눈에 적의에 멈칫해 난 섬찟해
朋友的眼中露出敌意 我吓到停住
사람이 젤 무서워
人最可怕
하루를 두 다리로 겨우 지탱해
每天都用两条腿支撑自己
허탈한 한숨 뱉어내는 CO2
虚脱般叹气 呼出二氧化碳
눈물로 40도 술잔 연거푸 비웠구
一直哭着在干四十度的酒
부은 눈으로 기어 올라가는 무대와
顶着浮肿的双眼爬上舞台
사람들 눈에 기대가 두려워
我害怕看到人们眼中的期待
엄마 품 그리워 기댈 데만
想念妈妈的怀抱
눈 씻고 찾아
总是到处寻找依靠
고독은 나무 장판에 낀 모래알 같아
孤独就像是夹在木板上的沙砾
그들 눈에 비친 난 돈만 밝히는 딴따라
在他们眼中我就是掉进钱眼里的戏子
날 마취시킨 찬사와 안락함
活在将我麻痹的赞歌之中
그리고 지친 두 손엔 아들의 새 장난감
疲惫的手中拿着的是儿子的玩具
Fly or die

Fly or die

바람에 찢겨 나가거나
被风撕碎退场
추락하거나
或是坠落
둘 중에 하나야 난 다리 없는 새
就这两种结局 我是没有腿的鸟
Fly or die

Fly or die

Fly or die

바람에 찢겨 나가거나
被风撕碎退场
추락하거나
或是坠落
둘 중에 하나야 난 다리 없는 새
就这两种结局 我是没有腿的鸟
Fly or die

난 날개 펴 저 하늘 위에
我展翅翱翔在天空